mercoledì 23 dicembre 2009

Camila Outon

Pia, Camila Outon

Ormai sappiamo tutti che Pia è la divina n° 2 se non ci fosse Antonella, Pia sarebbe la leader delle Divine. Voi non credete?
Pia è una ragazza molto elegante, sogna di essere una leader, come Antonella. Per un periodo è fidanzata con Bruno, ma quando scopre che lui è innamorato di Antonella... non vi dico altro sulla loro storia. Le piace Alan ma anche con Bruno non scherza. Ora non vi dico altro

Thelma Fardìn

Thelma Fardin, la Giusy de Il Mondo di Patty: tutto su di lei!

La biografia e la carriera di Thelma Fardin, l'attrice argentina che interpreta l'amatissimo personaggio di Josefina (Giusy) ne Il Mondo di Patty

Ciao a tutti!
Viste le tante richieste ricevute, oggi ho preparato uno speciale su un altro amatissimo personaggio de Il Mondo di Patty: Thelma Fardin, la mitica Giusy.
Josefina è un personaggio che piace tanto: come vi ho comunicato nei giorni scorsi, è arrivata al secondo posto nella vostra classifica di gradimento. È la migliore amica di Patty e la sorella del bel Matias.

giusyd1

Thelma Fardin è nata a Bariloche, in Argentina (il paese da cui proviene Patty prima dell’arrivo a Buenos Aires!) il 24 Ottobre 1992.
Bellissima fin da piccola, Thelma debuttò nel mondo dello spettacolo nel film “Il sole”, accanto al cantante Soledad Pastorutti, personaggio di spicco in Argentina.
Non passò tanto tempo al suo debutto anche in televisione in una serie di programmi e film molto popolari in America Del Sud e in altri paesi, quali “Cabecita”, una soap opera con protagonista Augustina Cherri, star d’oltreoceano. Non solo: sono innumerevoli le partecipazioni di Thelma Fardin a una serie di programmi televisivi argentini, quali “Los Simuladores“, “Tiempo Final“, “La Niñera” e, come conduttrice, “Dibujando La Tarde” e “Chicos Argentinos“.

giusyd2

La svolta nella sua carriera è legata alla sua partecipazione in “Sos mi vida”, telenovela argentina di grande successo (vinse ben 7 premi nel corso degli anni: 4 titoli “Martín Fierro” e 3 premi “Clarín”). Il cast di questo prodotto televisivo era formato per la maggior parte da grandi star e personalità di spicco del mondo dello spettacolo nazionale: per questo era molto seguito e amato, e Thelma ebbe modo di essere notata da un vasto pubblico d’ascolto. Lo stile del programma era per la maggior parte umoristico e narrava le vicende di due giovani innamorati appartenenti a due classi sociali diverse: lui di origini nobili e lei di radici umili. Una serie di personaggi facevano da “contorno” alle vicende dei sue innamorati: fra questi, Thelma Fardin. Prese poi parte ad uno spettacolo teatrale: Pequeño Fantasma, che ebbe un discreto successo.
Nello stesso anno la bellissima attrice iniziò a fare la modella per “Beauty and Models”, dove conobbe una persona che sarebbe rimasta a lungo sua collega: la meravigliosa Nicole Luis… ovvero, Luciana de Il Mondo di Patty! Chissà che sorpresa per entrambe quando si sono rincontrate sul set di Patito Feo nell’anno successivo!Nel 2007 Thelma Fardin era già un personaggio noto: per questo le è stata dedicata la copertina di Tweens Magazine di Novembre.

giusid3

E’ infatti il 2007 l’anno fortunato per Thelma Fardin, perché iniziano le registrazioni di una telenovela destinata ad entrare nel cuore di tanti ragazzi e ragazze a livello mondiale: Il Mondo di Patty. La serie televisiva ebbe un successo inaspettato, al punto che in poco tempo si decise di girarne una seconda serie.
Il cast de Il Mondo di Patty, oltre al grande successo personale, ha fatto a Thelma un grande regalo: ha incontrato sul set il suo amore grande! Procede da tempo infatti la felice relazione con Juan Manuel Guilera, il Gonzalo de Il Mondo di Patty!
A voi piace questa coppia reale? O vi sembra più carina la coppia “televisiva” Giusy e Guido?
L’elemento che ci fa amare Giusy è sicuramente la sua sincerità ed onestà nei rapporti: ha un’amicizia stupenda con Patty, che niente e nessuno può mettere in discussione. Saggia e premurosa, Josefìna accompagna Patty in ogni avventura, in ogni situazione: una coppia di amiche fantastiche, che esplode nelle esibizioni delle Popolari!
E voi avete un’amica o un amico speciale?


Laura Esquivel racconta Un Paradiso per Due in un’intervista. Leggi!
La fiction, il musical e i progetti per il futuro e in un’intervista a Diario Hoy. Leggi!
La protagonista de Il Mondo di Patty è stata intervistata da Diario Hoy, un giornale uruguayano che le ha chiesto sulla esperienza della fiction e i suoi piani per il futuro. Ecco cosa ha raccontato la nostra beniamina.
Un paradiso per due, una fiction per la tv italiana
Laura ha raccontato di essere molto contenta con l’esperienza perché è il primo film che abbia mai girato. “Non è stato facile, più che altro per l’idioma (n.d.r. nella fiction, Laura recita in italiano), però è un film molto divertente, con tante sfide e questo mi piace molto”, racconta.
Dalla tv al cinema
Laura racconta che dal primo giorno si capiva già che si sarebbe formata una grande intesa tra quelli del cast e che è molto diverso il lavoro in tv da quello del cinema. “Il tempo per comporre il personaggio è molto diverso. Mi sono abituata alla vita in studio dove sono stata per due anni registrando Il Mondo di Patty. Nello studio ti arrivano informazioni in continuazione, sul set cinematografico è molto diverso. Nel cinema è tutto più lento, ci sono più pause e ogni cosa deve uscire perfetta” racconta Laura, confrontandosi con il ritmo della televisione dove i tempi sono più stretti.
Laura e l’italiano
Laura racconta che ha iniziato a studiare la nostra lingua 5 mesi fa, prima ancora che sapesse che avrebbe girato la fiction. In realtà, l’idea di studiare l’italiano è nata con l’invito per venire in Italia e protagonizzare il musical de Il Mondo di Patty. “E’ un altro progetto bellissimo dove sarò l’unica attrice argentina. Non vedo l’ora di conoscere i ragazzi italiani che lavoreranno con me e che hanno già iniziato a provare. Sarà un’esperienza incredibile!!
Il personaggio di “Un paradiso per due”
Laura racconta che il suo personaggio nella fiction è molto diverso da quello che ha interpretato ne Il Mondo di Patty. “E’ un personaggio molto ironico, che vive da sola con la mamma in un casa sul mare. Ma va pazza per lo shopping e ama andare in città a vedere le vetrine, quindi pensa in scappare dal paradiso in cui vive. Ma ci saranno tante situazioni divertite e un finale molto bello.
La storia d’amore con Gaston Soffritti
Laura ha anche svelato un po’ sulla storia d’amore che vivrà nella fiction con Gaston Soffritti, il Matias de Il Mondo di Patty. “Nella storia il mio personaggio ha l’occasione per andare a Roma a fare shopping con la mamma. E lì capita di conoscere il ragazzo di cui mi innamoro, che è proprio il personaggio di Gaston Soffritti”, racconta.
Non vediamo l’ora di rivederli insieme nella fiction!

Laura Esquivel

Laura Esquivel racconta la fiction. Leggi l’intervista!

La fiction, il musical, Gaston Soffritti e i progetti per il futuro e in un’intervista a Diario Hoy. Leggi!

Laura Esquivel racconta Un Paradiso per Due in un’intervista. Leggi!
La fiction, il musical e i progetti per il futuro e in un’intervista a Diario Hoy. Leggi!
La protagonista de Il Mondo di Patty è stata intervistata da Diario Hoy, un giornale uruguayano che le ha chiesto sulla esperienza della fiction e i suoi piani per il futuro. Ecco cosa ha raccontato la nostra beniamina.
Un paradiso per due, una fiction per la tv italiana
Laura ha raccontato di essere molto contenta con l’esperienza perché è il primo film che abbia mai girato. “Non è stato facile, più che altro per l’idioma (n.d.r. nella fiction, Laura recita in italiano), però è un film molto divertente, con tante sfide e questo mi piace molto”, racconta.
Dalla tv al cinema
Laura racconta che dal primo giorno si capiva già che si sarebbe formata una grande intesa tra quelli del cast e che è molto diverso il lavoro in tv da quello del cinema. “Il tempo per comporre il personaggio è molto diverso. Mi sono abituata alla vita in studio dove sono stata per due anni registrando Il Mondo di Patty. Nello studio ti arrivano informazioni in continuazione, sul set cinematografico è molto diverso. Nel cinema è tutto più lento, ci sono più pause e ogni cosa deve uscire perfetta” racconta Laura, confrontandosi con il ritmo della televisione dove i tempi sono più stretti.
Laura e l’italiano
Laura racconta che ha iniziato a studiare la nostra lingua 5 mesi fa, prima ancora che sapesse che avrebbe girato la fiction. In realtà, l’idea di studiare l’italiano è nata con l’invito per venire in Italia e protagonizzare il musical de Il Mondo di Patty. “E’ un altro progetto bellissimo dove sarò l’unica attrice argentina. Non vedo l’ora di conoscere i ragazzi italiani che lavoreranno con me e che hanno già iniziato a provare. Sarà un’esperienza incredibile!!
Il personaggio di “Un paradiso per due”
Laura racconta che il suo personaggio nella fiction è molto diverso da quello che ha interpretato ne Il Mondo di Patty. “E’ un personaggio molto ironico, che vive da sola con la mamma in un casa sul mare. Ma va pazza per lo shopping e ama andare in città a vedere le vetrine, quindi pensa in scappare dal paradiso in cui vive. Ma ci saranno tante situazioni divertite e un finale molto bello.
La storia d’amore con Gaston Soffritti
Laura ha anche svelato un po’ sulla storia d’amore che vivrà nella fiction con Gaston Soffritti, il Matias de Il Mondo di Patty. “Nella storia il mio personaggio ha l’occasione per andare a Roma a fare shopping con la mamma. E lì capita di conoscere il ragazzo di cui mi innamoro, che è proprio il personaggio di Gaston Soffritti”, racconta.
Non vediamo l’ora di rivederli insieme nella fiction!
laura-esquivel-gaston-soffritti
La protagonista de Il Mondo di Patty è stata intervistata da Diario Hoy, un giornale uruguayano che le ha chiesto sulla esperienza della fiction e cosa si aspetta del tour del musical in Italia. Ecco cosa ha raccontato la nostra beniamina.
Un paradiso per due, una fiction per la tv italiana
Laura ha raccontato di essere molto contenta dell’esperienza perché è il primo film chegira. “Non è stato facile, più che altro per la lingua (n.d.r. nella fiction, Laura recita in italiano), però è un film molto divertente, con tante sfide e questo mi piace molto”, racconta.
Dalla tv al cinema
Laura racconta che dal primo giorno si capiva già che si sarebbe formata una grande intesa tra quelli del cast e che è molto diverso il lavoro in tv da quello del cinema. “Il tempo per comporre il personaggio è molto diverso. Mi sono abituata alla vita in studio dove sono stata per due anni registrando Il Mondo di Patty. Nello studio ti arrivano informazioni in continuazione, sul set cinematografico è molto diverso. Nel cinema è tutto più lento, ci sono più pause e ogni cosa deve uscire perfetta” racconta Laura, confrontandosi con il ritmo della televisione dove i tempi sono più stretti.
Laura e l’italiano
Laura racconta che ha iniziato a studiare la nostra lingua 5 mesi fa, prima ancora di sapere che avrebbe girato la fiction. In realtà, l’idea di studiare l’italiano è nata con l’invito a venire in Italia e fare la protagonista de il musical de Il Mondo di Patty. “E’ un altro progetto bellissimo dove sarò l’unica attrice argentina. Non vedo l’ora di conoscere i ragazzi italiani che lavoreranno con me e che hanno già iniziato a provare. Sarà un’esperienza incredibile!!
Il personaggio di “Un paradiso per due”
Laura racconta che il suo personaggio nella fiction è molto diverso da quello che ha interpretato ne Il Mondo di Patty. “E’ un personaggio molto ironico, che vive da sola con la mamma in una casa sul mare. Ma va pazza per lo shopping e ama andare in città a vedere le vetrine, quindi pensa di scappare dal paradiso in cui vive. Ma ci saranno tante situazioni divertenti e un finale molto bello.
La storia d’amore con Gaston Soffritti
Laura ha anche svelato un po’ sulla storia d’amore che vivrà nella fiction con Gaston Soffritti, il Matias de Il Mondo di Patty. “Nella storia il mio personaggio ha l’occasione di andare a Roma a fare shopping con la mamma. E lì capita di conoscere il ragazzo di cui mi innamoro, che è proprio il personaggio di Gaston Soffritti”, racconta.
Non vediamo l’ora di rivederli insieme nella fiction!

Brenda Asnicar

Brenda Asnicar è l'antagonista di Laura Esquival ne Il Mondo di Patty. Ma nella vita reale, invece, è una persona molto diversa... scopri i suoi segreti!

Brenda Asnicar, Antonella ne Il Mondo di Patty, foto 1

Oggi Parliamo della bellissima Brenda Asnicar, l’attrice che interpreta Antonella. Nonostante il ruolo, a volte un po’ antipatico, Brenda (e Antonella!) è molto amata dal pubblico della serie televisiva. Saranno i suoi splendidi capelli castani, la sua voce eccezionale e il suo carattere “peperino”… per questo e tanto altro Brenda ci piace!

Brenda Asnicar, Antonella ne Il Mondo di Patty, foto 2

Ma diamo prima qualche informazione a chi ancora non ha visto la serie e si sta chiedendo: di chi stiamo parlando? Brenda Asnicar è nata nel 1991 a Buenos Aires da papà Gustavo e mamma Adriana. Non solo: ha un fratello maggiore di nome Ivano, a cui è molto affezionata!

Proprio come Antonella, anche Brenda è determinata e tenace: pensate che la sua carriera lavorativa nel mondo della televisione è iniziata a soli 11 anni con la partecipazione ad un programma per ragazzi in Argentina! Da lì ha avuto una serie di piccoli ruoli e lavoretti, fino ad arrivare al successo con Antonella Lamas Bernardi e le Divine: insieme a Pia, Luciana e Caterina, è il leader indiscusso del gruppo antagonista alle Popolari.

brenda_asnicar_antonella_03

Il personaggio di Antonella è diametralmente opposto a quello della protagonista. La Divina discrimina Patty per il suo aspetto fisico e per le sue origini umili.

Ed ecco una piccola curiosità a riguardo: durante la serie, il personaggio di Antonella subì diverse rielaborazioni, perché non sempre trovò favori fra il pubblico. Quando iniziò “Il Mondo di Patty” da subito fu seguito da milioni di bambini: ben presto genitori ed insegnanti si schierarono “contrari” al personaggio di Antonella, accusandolo di diffondere una sorta di “razzismo” verso le persone meno fortunate. Ovviamente la polemica non ebbe grandi strascichi, ma contribuì ad apportare delle piccole modifiche al copione. Vennero introdotti i personaggi di Francesca e Barbara, due ruoli assolutamente negativi, in contrasto con Patty, per “smorzare” la rivalità con Antonella.

brenda_asnicar_antonella_04

Proprio con l’arrivo delle due “cattive” Patty e Antonella arrivano ad un compromesso … ma non voglio raccontare di più per non rovinare la sopresa a chi ancora non ha visto la serie!

Insomma, non è certo facile la storia di questo personaggio che, ad ogni modo, ha contribuito a creare la fama di Brenda Asnicar, sempre brava ed eccellente nelle sue interpretazioni. Una voce splendida, grintosa, vivace e piena di ritmo: Antonella ci fa ballare a tutti i costi! Per questo la amiamo! E per questo Bren (il soprannome dell’attrice) ha avuto un successo enorme nonostante il “cattivo” personaggio.

Per il futuro, l’agenda di Brenda Asnicar è piena di programmi …

PS: di quali altri personaggi vorreste avere informazioni?

PPS: sapete qualcosa su Brenda che non è stato scritto in questo articolo? Scrivetelo nei commenti!

la vida es fiesta

http://i34.tinypic.com/2ilfosx.jpg

La storia di Patty è molto lunga ma io ho trovato il tempo per raccontarvela:
Patty è una ragazzina di 13-14 anni che vive a S.Carlos de Bariloche ma poi
si trasferisce a Buenos Aires per un piccolo problema ai reni. A Buenos Aires
frequenta la Pretty Land School of Arts, li conosce amiche speciali: Giusy,
Tamara e Sol, con cui fonda il gruppo delle Popolari. Ma la vita di Patty è
molto complicata, per due problemi: 1° non conosce suo padre e ne soffre
molto, 2° il suo ragazzo ideale: Matias è fidanzato con la rivale di Patty:
la bella e perfida Antonella. Dopo un po' di tempo Patty conquista il cuore
di Matias e conosce suo padre, ma le manca solo un desiderio: quello di
cantare ma lei è troppo timida per cantare in pubblico. Se volete
sapere tutta la storia di questa ragazza seguite la mitica telenovela su Italia 1
alle ore 16:20.

canta con migo

CANTA CON MIGO!!!!!
Cantate con me amigos del corazòn


TESTO E TRADUZIONE!

Testo originale

Quiero que cuentes con migo adonde valias de sigo
nostros somos amigos, amigos del corazòn.
Y si tiengas un problema se no te llena de pena
siempre estaramos tu amigos, amigos del corazòn.
Para te sientas mejor, para poter llegar el dolor,
porque en la buena y en la mala yo estoy.
Amigo, un abrazo te pido aqui no esta todo perdido
se viene un mundo mejor.
Amigo a que seguire el camino para llegar al
destino a que soltar el timon, contra
viento y marea, contra todo lo que sea,
amigo, amigos del corazòn.

Traduzione

Voglio che parli con me, dovuque vai io ti seguo,
noi siamo amici, amici del cuore.
E se tu hai un problema che ti fa soffrire
sempre saremo i tuoi amici, amici del cuore.
Perchè tu ti senta migliore, par poter dimenticare il dolore,
perchè nella buona e nella cattiva io ci sono.
Amico un abbraccio ti chiedo, qui non è tutto perso
se viene un mondo migliore.
Amigo devi seguire il cammino per arrivare al destino
non bisogna mai lasciare il timon, contro
vento e marea, contro tutto quello che sia,
amici, amici del cuore.